Teit' isäin astumaan
Like Father, Like Clown
Bart ja Lisa auttavat Hassua korjaamaan pitkään poikki olleet välit isäänsä.
Triviatietoa
- Jakson englanninkielinen nimi on muunnelma "Like father, like son" -sanonnasta, suomenkielinen nimi puolestaan on lainattu Lippulaulun säkeestä. Kumpikin nimi viittaa isien ja jälkikasvun keskinäiseen samankaltaisuuteen.
- Hassun isää esittävä Jackie Mason voitti tämän jakson ansioillaan ääninäyttelijä-Emmyn vuonna 1992. Hän oli itsekin rabbi ennen koomikon uraansa. Samana vuonna palkittiin Emmyillä myös viisi Simpsonien vakionäyttelijää.
- Hyman Krustofskia on myöhemmin esittänyt Jackie Masonin lisäksi myös Simpsonien vakioääni Dan Castellaneta.
- Koska jaksossa on paljon juutalaisviittauksia, kaksi oikeaa rabbia kävi käsikirjoituksen läpi ennen tuotantovaihetta. Heille annettiin jakson lopputeksteissä tittelit "special technical consultant" eli tekninen erityisasiantuntija.
- Bart ja Lisa kertovat Hassun isälle, että tätä odottaa lounaalle kirjailija Saul Bellows. Alkuperäisessä käsikirjoituksessa Bellowsin tilalla oli kirjailija Isaac Bashevis Singer, mutta tämän kuoltua nimi vaihdettiin.
- Homerin paita vaihtuu pitkähihaisesta lyhythihaiseksi hieman sen jälkeen, kun Hassu tapaa isänsä.
