Rakkausromaani
Another Simpsons Clip Show
Perhe kokoontuu keskustelemaan romantiikasta.
Triviatietoa
- Tämä on Simpsonien toinen jakso, jossa nähdään katkelmia vanhoista jaksoista.
- Jaksoa saatiin odotella Suomeen ennätyksellisen kauan, lähes kuusi vuotta, sillä Simpsoneita tuolloin esittäneen MTV3-kanavan mukaan yhdysvaltalainen Fox-yhtiö ei toimittanut kyseistä jaksoa kauden muiden jaksojen mukana. Kyseessä on ainoa Simpsonien jakso, joka on saanut ensiesityksensä TVTV!-kanavalla, nykyisen Subin edeltäjällä.
- Jaksossa näytetään kokoelma Bartin tekemistä pilapuheluista Moen kapakkaan. Bart kysyy seuraavia henkilöitä saaden Moen möläyttämään kaikenlaista baarin asiakkaille:
- Al Coholic ("alcoholic" = alkoholisti)
- Jacques Strap ("jock strap" = alasuoja)
- I.P. Freeley ("I pee freely" = pissaan vapaasti)
- Seymour Butts ("see more butts" = näe enemmän peppuja)
- Homer Sexual ("homosexual" = homoseksuaali)
- Mike Rotch ("my crotch" = nivuseni)
- Amanda Huggenkiss ("a man to hug and kiss" = mies, jota halata ja suudella)
- Hugh Jass ("huge ass" = valtava perse)
- Ivana Tinkle ("I want to tinkle" = haluan lorauttaa)
- I'm a stupid moron with an ugly face and a big butt and my butt smells and I like to kiss my own butt (= olen rumanaamainen typerä ääliö, jolla on iso pahanhajuinen peppu, jota haluan pussata)
- Toinen kokoelma nähdään Homerin "kuolauksista":
- Mmm... chocolate (= suklaata)
- Mmm... invisible cola (= näkymätöntä cola-juomaa)
- Mmm... forbidden donut (= kielletty donitsi)
- Mmm... sacrilicious (= syntisen hyvää)
- Mmm... snouts (= kuonoja)
- Mmm... free goo (= ilmaista mönjää)
- Mmm... something (= jotakin) – tämä on käsikirjoittajien vitsi, eikä sitä ole nähty aikaisemmassa jaksossa.
