Muukalaiset kuriin
Much Apu About Nothing
Pormestari Quimby keksii syyttää springfieldiläisten korkeista veroista kaupungin maahanmuuttajia. Kaupunki järjestää äänestyksen kaikkien ulkomaalaisten karkottamisesta, ja myös intialaisen Apun tulevaisuus on uhattuna.
Triviatietoa
- Jakson englanninkielinen nimi viittaa "much ado about nothing" -sanontaan, joka suomeksi tarkoittaa "paljon melua tyhjästä". Simpsonien 27. kaudella on jakso nimeltä Much Apu About Something.
- Jakso tunnetaan myös nimellä The Anti-Immigrant Song, mikä on muunnelma Led Zeppelinin Immigrant Song -kappaleen nimestä.
- The Simpsons: Hit & Run -videopelissä on mukana kohtia tästä jaksosta.
- Apun tuleva vaimo on tämän jakson flashback-kohtauksessa nuorempi kuin Apu, mutta jaksossa Kaksi rva Nahasapeemapetilonia he ovat samanikäisiä.
- Apu on nimetty The Apu Trilogy -elokuvien päähenkilön mukaan. Hänen vanhempansa muistuttavat tässä jaksossa elokuvien Apun vanhempia.
- Selman sukunimeksi paljastuu tässä jaksossa Bouvier-Terwilliger-Hutz-McClure. Avioliitot Robert "Sideshow Bob" Terwilligerin ja Troy McCluren kanssa ovat tuttuja aiemmista jaksoista, mutta ilmeisesti näiden välissä Selma on ehtinyt mennä naimisiin myös Lionel Hutzin kanssa ja erota tästä.
- Barneyn heila jaksosta Homerin kvartetti nähdään tässä jaksossa istumassa koehuoneen takaosassa.
- Pormestarin työhuoneeseen saapuvien kansalaisten joukossa on Simpsonien ohjaajaa Brad Birdiä muistuttava hahmo.
- Manjulan nimi lukee jakson televisiotekstityksessä muodossa Mangula ja Apun sukunimi Nahasapeemapetilon muodossa Nahasapeemapetilan.
