Maailman merille
Simpson Tide
Homer aiheuttaa ydinonnettomuuden ja saa potkut voimalasta. Hän näkee televisiossa kansalliskaartin mainoksen ja lähtee palvelemaan maataan sukellusveneelle yhdessä Apun, Barneyn ja Moen kanssa.
Triviatietoa
- Jakson englanninkielisen nimen lisäksi myös sen juoni pohjautuu pitkälti Purppuravyöhyke (Crimson Tide) -elokuvaan vuodelta 1995. Lisää viittauksia on leffoihin Apinoiden planeetta (Planet of the Apes) (1968) ja Kauriinmetsästäjä (The Deer Hunter) (1978) sekä Star Trek -televisiosarjaan.
- Jakson vierasäänistä Rod Steiger kuoli vuonna 2002 ja Bob Denver vuonna 2005.
